horko

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

horko (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ horko horka
Genitiv horka hork
Dativ horku horkům
Akkusativ horko horka
Vokativ horko horka
Lokativ horku horkách
Instrumental horkem horky

Worttrennung:

hor·ko

Aussprache:

IPA: [ˈɦɔrkɔ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild horko (Info)

Bedeutungen:

[1] sehr heiße Lufttemperatur; Hitze

Sinnverwandte Wörter:

[1] vedro

Gegenwörter:

[1] chlad

Oberbegriffe:

[1] teplota

Beispiele:

[1] Bylo velké horko.
Es herrschte große Hitze.
[1] Horko z auta vyžene klimatizace.
Die Klimaanlage vertreibt die Hitze aus dem Auto.

Wortfamilie:

horký

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „horko
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „horko
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „horko

Adverb[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
horko (horčeji) (nejhorčeji)

Worttrennung:

hor·ko

Aussprache:

IPA: [ˈɦɔrkɔ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild horko (Info)

Bedeutungen:

[1] hohe Temperatur habend; heiß

Sinnverwandte Wörter:

[1] vedro

Gegenwörter:

[1] chladno

Beispiele:

[1] Je horko.
Es ist heiß.
[1] Je mi horko.
Mir ist heiß.
[1] Bylo mi horko a zima.
Es lief mir heiß und kalt über den Rücken.
[1] Polilo mě horko, když jsem to slyšel.
Mir lief es heiß über den Rücken, als ich das hörte.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „horko_1
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „horko
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „horko