herumhüpfen
Erscheinungsbild
herumhüpfen (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | hüpfe herum | ||
du | hüpfst herum | |||
er, sie, es | hüpft herum | |||
Präteritum | ich | hüpfte herum | ||
Konjunktiv II | ich | hüpfte herum | ||
Imperativ | Singular | hüpf herum! | ||
Plural | hüpft herum! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
herumgehüpft | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:herumhüpfen
|
Worttrennung:
- he·r·um·hüp·fen, Präteritum: hüpf·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·hüpft
Aussprache:
- IPA: [hɛˈʁʊmˌhʏp͡fn̩]
- Hörbeispiele: herumhüpfen (Info)
Bedeutungen:
- [1] hin- und herhüpfen, oft in einer ziellosen, chaotischen Weise
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb hüpfen
Beispiele:
- [1] „An der Wand hing ein Foto von Ernesto Che Guevara, dem berühmten marxistischen Revolutionär aus Argentinien, neben einer Illustration aus dem Magazin Hustler, die Pablo und Kumpane zeigte, wie sie bei einer Orgie hinter Gittern herumhüpfen (und Darts auf ein Bild von Präsident Bush auf einem Fernsehbildschirm werfen), sowie ein Foto, auf dem er und der kleine Juan Pablo vor dem Eingangstor des Weißen Hauses posieren.“[1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] hin- und herhüpfen, oft in einer ziellosen, chaotischen Weise
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumhüpfen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumhüpfen“
- [1] Duden online „herumhüpfen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herumhüpfen“
Quellen:
- ↑ Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 187/188 .