heilige Vorhaut

heilige Vorhaut (Deutsch)

Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	heilige Vorhaut	heilige Vorhäute
Genitiv	heiliger Vorhaut	heiliger Vorhäute
Dativ	heiliger Vorhaut	heiligen Vorhäuten
Akkusativ	heilige Vorhaut	heilige Vorhäute
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die heilige Vorhaut	die heiligen Vorhäute
Genitiv	der heiligen Vorhaut	der heiligen Vorhäute
Dativ	der heiligen Vorhaut	den heiligen Vorhäuten
Akkusativ	die heilige Vorhaut	die heiligen Vorhäute
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine heilige Vorhaut	keine heiligen Vorhäute
Genitiv	einer heiligen Vorhaut	keiner heiligen Vorhäute
Dativ	einer heiligen Vorhaut	keinen heiligen Vorhäuten
Akkusativ	eine heilige Vorhaut	keine heiligen Vorhäute

Anmerkung:

Die Verwendung des Plurals ergibt sich daraus, dass mehrere Kirchen behaupteten, im Besitz dieser Reliquie zu sein.

Alternative Schreibweisen:

Heilige Vorhaut

Worttrennung:

hei·li·ge Vor·haut, Plural: hei·li·ge Vor·häu·te

Aussprache:

IPA: [ˌhaɪ̯lɪɡə ˈfoːɐ̯haʊ̯t]

Hörbeispiele:  heilige Vorhaut ^(Info)

Bedeutungen:

[1] christliche Reliquie, bei der es sich um die Vorhaut Jesu von Nazaret handeln soll

Beispiele:

[1] „»Ich weiß, dass du, als du aus Italien gekommen bist, von der heiligen Vorhaut schwanger warst.«“

Übersetzungen

 [1] christliche Reliquie, bei der es sich um die Vorhaut Jesu von Nazaret handeln soll

Dänisch: den hellige forhud → da Englisch: Holy Prepuce → en, Holy Foreskin → en Französisch: saint Prépuce → fr m, sainte Vertu → fr f, saint Vœu → fr m Galicisch: prepucio sagrado → gl m Italienisch: Santo prepuzio → it m Katalanisch: Sant Prepuci → ca m Kroatisch: sveti Prepucij → hr m Latein: sanctum praeputium → la n Luxemburgisch: Helleg Virhaut → lb f Niederländisch: heilige voorhuid → nl f Persisch: غلفه مقدس (ğulfa-i muqaddas) → fa Polnisch: święty napletek → pl Portugiesisch: Prepúcio sagrado → pt m Russisch: священный препуций (svjaščennyj prepucij☆) → ru Slowenisch: sveti prepucij → sl m Spanisch: Santo Prepucio → es m Ungarisch: szent fityma → hu, szent előbőr → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „heilige Vorhaut“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „heilige Vorhaut“

Quellen: