grindamaður

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

grindamaður (Färöisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ grindamaður grindamaðurin grindamenn grindamenninir
Akkusativ grindamann grindamannin grindamenn grindamenninar
Dativ grindamanni grindamannum grindamonnum grindamonnunum
Genitiv grindamans grindamansins grindamanna grindamannanna

Worttrennung:

grinda·maður, Plural: grinda·menn

Aussprache:

IPA: [ˈɡɹɪndaˌmɛavʊɹ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Mann, der (meist tüchtig) am Grindwalfang teilnimmt

Herkunft:

Zusammensetzung aus grind → fo „Grindwalfang“ und maður → fo „Mann“

Oberbegriffe:

[1] maður

Beispiele:

[1] Nú kemur merkingin fyri, og tá hava grindamenninir einki at gera, fyrr enn seðlarnar koma út.
Nun kommt die Vermessung an die Reihe, und da haben die Grindmänner nichts zu tun, bevor die Zettel (Verteilerschlüssel) heraus kommen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Føroysk orðabók: „grindamaður