Zum Inhalt springen

glove

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

glove (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the glove

the gloves

Worttrennung:

glove, Plural: gloves

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild glove (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Handschuh

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] fit like a glove - sehr gut passen/ etwas passt wie angegossen
[1] the gloves are off - fertig für den Kampf sein
[1] hand in glove - eng mit jemandem/ etwas zusammenarbeiten, Hand in Hand
[1] handle somebody with kid gloves - jemanden sehr sanft/ taktvoll behandeln
[1] an iron fist/ handle in a velvet glove - hinter sanften Umgangsformen/ einem sanften Äußeren eine feste/ eiserne Hand haben/ verbergen

Charakteristische Wortkombinationen:

glove compartment - Handschuhfach
glove puppet - Handpuppe

Wortbildungen:

gloveless, glovelike, ungloved

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „glove
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they glove
he, she, it gloves
simple past   gloved
present participle   gloving
past participle   gloved

Worttrennung:

glove, Partizip Perfekt: gloved, Partizip Präsens: glov·ing

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Handschuhe tragen, behandschuht sein
[2] Sport: einen Ball mit einem Handschuh fangen

Beispiele:

[1] "The overalls of the workers were white, their hands gloved with a pale corpse-coloured rubber"[1]
[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „glove
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „glove
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „glove

Quellen:

  1. Aldous Huxley: Brave New World. 17. Auflage. Vintage, London 2004, ISBN 9780099477464, Seite 1