gewelscht
gewelscht (Deutsch)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| gewelscht | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:gewelscht | ||||
Worttrennung:
- ge·welscht
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] veraltet: von fremdsprachlichen Ausdrücken beherrscht
Beispiele:
- [1] Drittens will er „die gewelschte Teutschen dardurch [...] vberzeugen, wie vndanckbarlich sie sich an der Muttersprach nit allein, sondern auch an sich selbst vergreiffen“ …[1]
- [1] Mit der »gewelschten« Praxis könne es auf deutschem Boden jetzt ein Ende haben, nachdem in der deutschen Sprache ein erfolgreicher Anfang gemacht worden sei.[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] in gewelschtem Deutsch
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] von fremdsprachlichen Ausdrücken beherrscht
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gewelscht“
Quellen:
- ↑ Sebastian Rosenberger: Satirische Sprache und Sprachreflexion. Grimmelshausen im diskursiven Kontext seiner Zeit. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2015, ISBN 978-3-11-041682-4 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Teutschen‘ ‚vberzeugen‘ ‚vndanckbarlich‘ ‚nit‘ ‚vergreiffen‘, zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. Dezember 2020).
- ↑ Verein für Reformationsgeschichte: Schriften des Vereins für Reformationsgeschichte, Ausgabe 195. Gerd Mohn, 1986, ISBN 9783579016641, Seite 330 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. Dezember 2020).
Partizip II[Bearbeiten]
Worttrennung:
- ge·welscht
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- Partizip Perfekt des Verbs welschen
| gewelscht ist eine flektierte Form von welschen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:welschen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag welschen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |