frequentar

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

frequentar (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens eu frequento
tu frequentas
ele, ela, você frequenta
nós frequentamos
vós frequentais
eles, elas, vocês frequentam
Partizip frequentado
Imperfekt eu frequentava
Perfekt eu frequentei
Dieses Verb ist in allen Formen regelmäßig.
Alle weiteren Formen: Flexion:frequentar

Alternative Schreibweisen:

freqüentar (in Brasilien)

Worttrennung:

fre·quen·tar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] etwas regelmäßig besuchen, regelmäßig an einen Ort gehen
[2] mit jemandem verkehren

Beispiele:

[1] Ela podia comprar livros, mas continuava a freqüentar a biblioteca.[1]
Sie hätte jetzt Bücher kaufen können, ging aber weiter in die Bibliothek.[2]
[1] Preciso frequentar mais a igreja.
Ich muss häufiger in die Kirche gehen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »frequentar«, Seite 331.
[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „frequentar

Quellen:

  1. Paulo Coelho: Onze minutos
  2. Übersetzung von Maralde Meyer-Minnemann, Diogenes-Verlag 2003