etwas ins Leben rufen

etwas ins Leben rufen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

et·was ins Le·ben ru·fen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  etwas ins Leben rufen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas neu schaffen, gründen, etwas initiieren

Synonyme:

[1] etwas aus der Taufe heben

Beispiele:

[1] Der Verein wurde von interessierten Laien ins Leben gerufen.

[1] „Auf der anderen Seite wurde 1940 unter der Führung von Sayyed Abu Ala Maududi die Jamaat-e-Islami ins Leben gerufen.“

Übersetzungen

 [1] etwas neu schaffen, gründen, etwas initiieren

Englisch: Französisch: créer → fr, mettre en place → fr, lancer → fr, mettre sur pied → fr Italienisch: dare vita a qualcosa → it Niederländisch: in het leven roepen → nl, tot stand brengen → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „etwas ins Leben rufen“

[1] The Free Dictionary „Leben“

Quellen: