Zum Inhalt springen

espada

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Beispiel übersetzen (und prüfen, ob es zur Bedeutung 1 passt); Bedeutungsangaben präzisieren

Singular

Plural

la espada

las espadas

Worttrennung:

es·pa·da

Aussprache:

IPA: [esˈpaða]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Waffen: der Degen, das Schwert
[2] Militär: das Seitengewehr
[3] figural: die Klinge
[4] Stierkampf der Degen des Matadors
[5] Geometrie: der Pfeil

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv spatha

Beispiele:

[1] En la mano de emperador, la espada es el instrumento del divino logos, y el instrumento de inculcación del amor cuando ese sentimiento no surge espontáneamente.[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „espada
[1–5] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „espada

Quellen:

  1. Eduardo Grüner Las formas de la espada: Miserias de la teoria política de la violencia. Ediciones Coligüe ISBN 950-581-178-0