espada

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

espada (Spanisch)[Bearbeiten]

Inv-Icon tools.png Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Beispiel übersetzen (und prüfen, ob es zur Bedeutung 1 passt); Bedeutungsangaben präzisieren

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la espada las espadas

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Waffen: der Degen, das Schwert
[2] Militär: das Seitengewehr
[3] figural: die Klinge
[4] Stierkampf der Degen des Matadors
[5] Geometrie: der Pfeil

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv spatha

Beispiele:

[1] En la mano de emperador, la espada es el instrumento del divino logos, y el instrumento de inculcación del amor cuando ese sentimiento no surge espontáneamente.[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „espada
[1–5] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „espada

Quellen:

  1. Eduardo Grüner Las formas de la espada: Miserias de la teoria política de la violencia. Ediciones Coligüe ISBN 950-581-178-0