Zum Inhalt springen

escoltar

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zeitform Person Wortform
Präsens jo escolto
tu escoltes
ell, ella escolte
nosaltres escoltem
vosaltres escolteu
ells, elles escolten
Hilfsverb  
Partizip II  escoltat / escoltada
Alle weiteren Formen: Flexion:escoltar

Worttrennung:

es·col·tar

Aussprache:

IPA: östlich: [əskuɫˈta], westlich: [eskoɫˈta(ɾ)]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild escoltar (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: hören, zuhören

Herkunft:

von dem vulgärlateinischen Verb *ascultare mit gleicher Bedeutung[1]

Beispiele:

[1] Quan parlem amb els altres, és important esoltar amb atenció per comprendre les seves opinions i sentiments.
Wenn wir mit anderen sprechen, ist es wichtig, aufmerksam zuzuhören, um ihre Meinungen und Gefühle zu verstehen.
[1] Escolto un concert de la pianista Cristina Ortiz.
Ich höre ein Konzert der Pianistin Cristina Ortiz.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Diccionari de la llengua catalana: „escoltar
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: escoltar

Quellen:

  1. nach Gran Diccionari.