enkelt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

enkelt (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

en·kelt

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] einfach, leicht, ohne Probleme oder Schwierigkeiten

Herkunft:

das adverbial benutzte Adjektiv der deutschen Sprache bezeichnet man in der schwedischen Sprache als Adverb. Die meisten schwedischen Adverbien entstehen dadurch, dass man an ein Adjektiv die Endung „-t“ anfügt
Ableitung zum Adjektiv enkel → sv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t

Sinnverwandte Wörter:

[1] lätt, helt, absolut

Beispiele:

[1] Han vann enkelt på en timme tjugo.
Er gewann leicht in einer Stunde und zwanzig Minuten.
[1] Jag blev, enkelt uttryckt, förbannad.
Ich wurde, einfach ausgedrückt, stinksauer.
[1] Det är ju hur enkelt som helst.
Das ist ja wohl sowas von leicht.
Das ist ja wohl kinderleicht.
[1] Jag kan helt enkelt inte konkurrera med dem.
Ich kann mit denen ganz einfach nicht konkurrieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hur enkelt som helst, helt enkelt

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7, Seite 240
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (enkelt), Seite 183
[1] Svenska Akademiens Ordbok „enkel

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

en·kelt

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs enkel
  • Genitiv Singular Neutrum des Adjektivs enkel
  • Dativ Singular Neutrum des Adjektivs enkel
  • Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs enkel
enkelt ist eine flektierte Form von enkel.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag enkel.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.