dvojnásobek

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

dvojnásobek (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ dvojnásobek dvojnásobky
Genitiv dvojnásobku dvojnásobků
Dativ dvojnásobku dvojnásobkům
Akkusativ dvojnásobek dvojnásobky
Vokativ dvojnásobku dvojnásobky
Lokativ dvojnásobku dvojnásobcích
Instrumental dvojnásobkem dvojnásobky

Aussprache:

IPA: [ˈdvɔjnaːsɔbɛk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] doppelte Menge oder doppelter Wert von etwas; Doppeltes, Zweifaches

Beispiele:

[1] „Senátoři požadují, aby vlastníci rodinných a bytových domů v místech budování dopravní nebo energetické infrastruktury dostávali za své nemovitosti, pokud v nich bydlí, až dvojnásobek odhadní ceny.“[1]
Die Senatoren verlangen, dass die Eigentümer von Einfamilien- und Wohnhäusern an Orten, wo Infrastrukturbauten für Verkehr oder Energie errichtet werden sollen, für ihre Immobilien, in denen sie wohnen, bis zum Zweifachen des Schätzpreises erhalten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zaplatit dvojnásobek — das Doppelte zahlen

Wortfamilie:

dvojnásobný, dvojný, násobek

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „dvojnásobek
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dvojnásobek
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „dvojnásobek
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „dvojnásobek

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 24. Juli 2020