dieswöchig

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

dieswöchig (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
dieswöchig
Alle weiteren Formen: Flexion:dieswöchig

Worttrennung:

dies·wö·chig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈdiːsˌvœçɪç], [ˈdiːsˌvœçɪk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dieswöchig (Info), Lautsprecherbild dieswöchig (Info)

Bedeutungen:

[1] oft von etwas Wöchentlichem oder sich (in etwa) über eine Woche Erstreckendem: zu der aktuellen Woche gehörend, in der aktuellen Woche stattfindend/stattgefunden habend

Gegenwörter:

[1] letztwöchig, nächstwöchig, vorwöchig

Beispiele:

[1] „Wegen der Feiertage und des zunehmenden Wassermangels war das dieswöchige Getreidegeschäft völlig leblos.“[1]
[1] „Fürs Erste wäre es womöglich von Nutzen, einen Rat seines dieswöchigen Staatsgasts, des indischen Premiers Narendra Modi, zu beherzigen: Morgens Yoga statt Twitter.“[2]
[1] „Interessant an der dieswöchigen Erhebung ist, dass sich mittlerweile 30 Prozent zur Gruppe der Nichtwähler oder Unentschlossenen zählen.“[3]
[1] „Das dieswöchige Turnier in Klagenfurt ist olympiabedingt zwar nicht so hochkarätig besetzt wie üblich, für Österreichs Asse bleibt es jedoch ein Höhepunkt.“[4]
[1] „‚Ende der Schonfrist. Fliegt Griechenland jetzt aus dem Euro?‘ heißt das dieswöchige ‚Hart aber fair‘-Sendungsthema, und ‚der Grieche‘, und das ist schön, ist endlich mal kein Deutschgrieche oder Griechendeutsche, der als lebendes Souvenir eines mütterlichen Urlaubsflirts in Thessaloniki wirklich jeden Sommer dort Urlaub macht und in der Zwischenzeit halt eben auch echt viele Kondosouvli gegessen hat, weswegen er ‚den Griechen an sich‘ wirklich gut verstehen kann, sondern es ist wirklich, wirklich ein Grieche, und noch dazu einer aus der Politik – sogar von Syriza.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Quellen:

  1. Handel und Verkehr, Industrie und Landwirthschaft. In: Augsburger Abendzeitung. Nummer 1, 1. Januar 1872, Seite 6 (Google Books, abgerufen am 30. Juli 2017).
  2. Thomas Vieregge: Donald, der Dichter und Deuter. In: DiePresse.com. 30. Juni 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. Juli 2017).
  3. Start ins Wahljahr – nur eine Alternative zur GroKo. In: Welt Online. 4. Januar 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Juli 2017).
  4. Beachvolleyball: An der Copacabana und am Wörthersee. In: DiePresse.com. 25. Juli 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. Juli 2017).
  5. Julia Friese: Rauchende Griechen unter dem Rauchverbotsschild. In: Welt Online. 12. Mai 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Juli 2017).