die Suppe auslöffeln

die Suppe auslöffeln (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

die Sup·pe aus·löf·feln

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  die Suppe auslöffeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein problematische Situation klären, ein Problem lösen, für etwas geradestehen

Beispiele:

[1] Die Eltern mussten für ihren Sohn die Suppe auslöffeln, weil er noch minderjährig war.

Übersetzungen

?

Englisch: [1] face the music → en Französisch: [1] Italienisch: [1] Russisch: [1] расхлёбывать кашу (raschlëbyvatʹ kašu☆) → ru /den Brei auslöffeln/ Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „die Suppe auslöffeln“