di notte tutti i gatti sono bigi

di notte tutti i gatti sono bigi (Italienisch)

Sprichwort

Worttrennung:

di not·te tut·ti i gat·ti so·no bi·gi

Bedeutungen:

[1] je später der Abend, desto weniger spielt das Aussehen eine Rolle

Synonyme:

[1] al buio tutte le gatte sono bigie

[1] di notte tutti i gatti sono grigi

Oberbegriffe:

[1] proverbio

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] je später der Abend, desto weniger spielt das Aussehen eine Rolle

Deutsch: nachts sind alle Katzen grau Englisch: all cats are grey in the dark → en Französisch: la nuit, tous les chats sont gris → fr Spanisch: de noche todos los gatos son pardos → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „gatto“