demeshui

demeshui (Französisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:

regional (Neuschottland) veraltet selten: de mes hui

Worttrennung:

de·mes·hui

Aussprache:

IPA: [də.mɛ.sɥi], [də.me.zɥi]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kanada regional (akadische Regionen): von nun an, in Zukunft

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „dumeshui“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Abbé H[enri].-R[aymond]. Casgrain: Un Pèlerinage au pays d’Évangéline. Deuxième Édition, Imprimerie de L.-J. Demers et Frère, Québec 1888, Seite 459 (Internet Archive).

[1] Sylva Clapin: Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l’usage appartient surtout aux Canadiens-français. Avec de nombreuses citations ayant pour but d’établir les rapports existant avec le vieux français, l’ancien et le nouveau patois normand et saintongeais, l’anglais et les dialectes des premiers aborigènes. C. O. Beauchemin & fils, Montréal [1894(?)], Seite ⅩⅤ sowie Stichwort »Demeshui«, Seite 111–112 (Digitalisat Seite ⅩⅤ sowie Digitalisat Seite 111 auf eco.canadiana.ca).

[1] Léo Martin Doiron: La langue française en Nouvelle-Ecosse. Université de Montréal, 1946, Seite 57 (thèse de maîtrise).

[1] Geneviève Massignon: Les parlers français d’Acadie. Enquête linguistique. 2. Band, Librairie C. Klincksieck, Paris 1962, Stichpunkt »1405) Désormais«, Seite 569.

[1] Antonine Maillet: Rabelais et les traditions populaires en Acadie. Les Presses de l’Université Laval, Québec 1971, Seite 149.