davonstehlen

davonstehlen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stehle davon
	du	stiehlst davon
	er, sie, es	stiehlt davon
Präteritum	ich	stahl davon
Konjunktiv II	ich	stähle davon stöhle davon
Imperativ	Singular	stiehl davon!
	Plural	stehlt davon!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	davongestohlen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:davonstehlen

Worttrennung:

da·von·steh·len, Präteritum: stahl da·von, Partizip II: da·von·ge·stoh·len

Aussprache:

IPA: [daˈfɔnˌʃteːlən]

Hörbeispiele:  davonstehlen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: Ort oder Gesellschaft möglichst unbemerkt verlassen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb stehlen

Beispiele:

[1] Als seine Eltern beim Kochen waren, stahl er sich davon.

Übersetzungen

 [1] unbemerkt verlassen

Englisch: sneak away → en, steal away → en, slip away → en Französisch: s’esquiver → fr, s’éclipser → fr, filer à l’anglaise → fr Griechisch (Neu-): απομακρύνομαι απαρατήρητος (apomakrýnome aparatíritos) → el Italienisch: Russisch: скрываться (skryvatʹsja☆) → ru Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davonstehlen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „davonstehlen“

[1] The Free Dictionary „davonstehlen“

[1] Duden online „davonstehlen“