jemandem das Ohr abkauen

jemandem das Ohr abkauen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

jemandem ein Ohr abkauen, jemandem ein Ohr abreden

jemandem die Ohren abkauen, jemandem ein Ohr abreden

Worttrennung:

je·man·dem das Ohr ab·kau·en

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  jemandem das Ohr abkauen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: dem Gesprächspartner mit endlosem Reden auf die Nerven gehen (besonders am Telefon)

Synonyme:

[1] jemandem eine Kante ans Bein labern

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: dem Gesprächspartner mit endlosem Reden auf die Nerven gehen (besonders am Telefon)

Englisch: Französisch: tenir la jambe à quelqu'un → fr Russisch: прожужжать все уши (prožužžatʹ vse uši☆) → ru Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „jemandem das Ohr abkauen“