czasownik

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

czasownik (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ czasownik czasowniki
Genitiv czasownika czasowników
Dativ czasownikowi czasownikom
Akkusativ czasownik czasowniki
Instrumental czasownikiem czasownikami
Lokativ czasowniku czasownikach
Vokativ czasowniku czasowniki

Worttrennung:

cza·sow·nik, Plural: cza·sow·ni·ki

Aussprache:

IPA: [t͡ʃaˈsɔvɲik], Plural: [t͡ʃasɔvˈɲici]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild czasownik (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Verb, Zeitwort
[2] veraltet: chronologische Aufzeichnung von wichtigen Ereignissen; Chronik

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv czasowy → pl[1]

Synonyme:

[1] fachsprachlich: verbum
[1] veraltet: słowo
[2] kronika

Oberbegriffe:

[1] część mowy

Unterbegriffe:

[1] czasownik inchoatywny (inchotivum/inchoatiwum), czasownik iteratywny (iterativum/iteratiwum), czasownik jednokrotny, czasownik kauzatywny, czasownik stanowy, czasownik wielokrotny (czasownik częstotliwy)
[1] czasownik posiłkowy
[1] czasownik nieprzechodni (czasownik intranzytywny), czasownik przechodni (czasownik tranzytywny), czasownik zwrotny

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] czasownik dokonany, czasownik niedokonany

Wortbildungen:

[1] czasownikowy
[1] bezosobowa forma czasownika, strona bierna czasownika, strona czynna czasownika, strona zwrotna czasownika

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „czasownik
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „czasownik
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „czasownik
[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „czasownik
[1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „czasownik“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „czasownik

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, „czas“ Seite 91.