często

często (Polnisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
często	częściej	najczęściej

Worttrennung:

częs·to, Komparativ: czę·ściej, Superlativ: naj·czę·ściej

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃɛw̃stɔ], Komparativ: [ˈt͡ʃɛj̃ɕt͡ɕɛj], [ˈt͡ʃɛw̃ɕt͡ɕɛj], Superlativ: [najˈt͡ʃɛj̃ɕt͡ɕɛj], [najˈt͡ʃɛw̃ɕt͡ɕɛj]

Hörbeispiele:  często ^(Info), Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] zu mehreren Zeitpunkten; oft, häufig

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv częsty ^→ pl

Sinnverwandte Wörter:

[1] nierzadko

Gegenwörter:

[1] nieczęsto, rzadko

Beispiele:

[1] Córka często choruje.

Unsere Tochter ist häufig krank.

[1] Często chodzimy do teatru.

Wir gehen oft ins Theater.

Redewendungen:

[1] często gęsto

Übersetzungen

 [1] zu mehreren Zeitpunkten; oft, häufig

Deutsch: oft, häufig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „często“

[*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „często“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „często“

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „często“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „cz%EAsto“