butiko

butiko (Ido)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	butiko	butiki
Akkusativ	butiko	butiki
Akkusativ, vorangestellt	butikon	butikin

Worttrennung:

bu·ti·ko, Plural: bu·ti·ki

Aussprache:

IPA: [buˈtiko]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Raum/Räumlichkeiten, in dem/denen Waren präsentiert und verkauft werden

Herkunft:

Wortstamm (radiko) butik aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch;^[1] geht auf Esperanto butiko ^→ eo zurück

Unterbegriffe:

[1] apoteko, librobutiko

Beispiele:

[1] Ni irez aden la butiko por pomprar nova vesti.

Lasst uns in den Laden gehen, um neue Kleidung zu kaufen.

[1] La butiko esas apertita de ok a duadek hori.

Das Geschäft ist geöffnet von acht bis zwanzig Uhr.

Wortbildungen:

butikisto

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Raum, in dem Waren präsentiert und verkauft werden

Deutsch: Laden m¹, Geschäft n⁵, Kaufladen m, Verkaufsraum m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „butiko“

[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „butiko“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „butiko“).

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 37 „butiko“.

Quellen:

↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 37 „butiko“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 37 „butiko“.

[1]