beteg

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

beteg (Ungarisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
beteg betegebb a legbetegebb

Worttrennung:

be·teg, Komparativ: be·te·gebb, Superlativ: a leg·be·te·gebb

Aussprache:

IPA: [ˈbɛtɛɡ], Komparativ: [ˈbɛtɛɡɛbː], Superlativ: [ˈlɛɡbɛtɛɡɛbː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild beteg (Info)

Bedeutungen:

[1] krank
[2] umgangssprachlich: unsinnig, absurd

Synonyme:

[1] rosszullevő, gyengélkedő
[2] abszurd, eszetlen, ostoba

Gegenwörter:

[1] egészséges

Unterbegriffe:

[1] elmebeteg, elmebajos, halálos beteg, szívbajos, szívbeteg, tüdőbajos, tüdőbeteg

Beispiele:

[1] Az orvosi rendelőben sok volt tegnap a beteg páciens.
Gestern waren viele kranke Patienten in der Arztpraxis.
[2] Közép-európában a nyár közepén egyszerűen abszurd a hóesés.
Der Schneefall in Mitteleuropa ist mitten im Sommer einfach absurd.

Charakteristische Wortkombinationen:

a beteg és az orvos

Wortbildungen:

betegágy, betegállomány, betegápolás, betegápoló, betegbiztosítás, betegbiztosító, betegellátás, betegeskedik, betegfelvétel, beteggondozás, beteglap, beteglátogatás, betegnyilvántartás, betegsegélyző, betegségmegelőzés, betegszabadság, betegszállítás, betegszoba

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“beteg