begeisterungsvoll

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

begeisterungsvoll (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
begeisterungsvoll begeisterungsvoller am begeisterungsvollsten
Alle weiteren Formen: Flexion:begeisterungsvoll

Worttrennung:

be·geis·te·rungs·voll, Komparativ: be·geis·te·rungs·vol·ler, Superlativ: am be·geis·te·rungs·volls·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋsˌfɔl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild begeisterungsvoll (Info)

Bedeutungen:

[1] mit viel Begeisterung, auf sehr begeisterte Weise

Beispiele:

[1] „Die Geschichte lag mir am Herzen, und da ich die zwei Leute vor mir hatte, die mir die gewünschten Aufklärungen verschaffen konnten, so fing ich an, begeisterungsvoll die schöne M. E. zu preisen, die ich im Jungfrauenkloster gesehen hätte.“[1]
[1] „Die junge Dame war ihrem Vaterlande mit großer Liebe ergeben und verfocht begeisterungsvoll die Idee der Union, sowie ihre Ueberzeugung in Bezug auf den amerikanischen Krieg.“[2]
[1] „Das seltsame Wort, das der Gerber Appel so begeisterungsvoll ausgesprochen hatte, reizte mich durch seinen fremdartigen Klang.“[3]
[1] „Der greise Hortleder in Weimar, setzte der Junker begeisterungsvoll hinzu, unser verehrter Patriarch, ist der Verfasser.“[4]
[1] „Aber mit diesem so begeisterungsvoll gemachten Versuche steht er vielleicht nicht so allein da, als er meint.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „begeisterungsvoll
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „begeisterungsvoll

Quellen:

  1. Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Fünfundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 6. Januar 2022).
  2. Jules Verne: Eine schwimmende Stadt. Die Blockadebrecher. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweite Reihe 6., A. Hartleben's Verlag, Fünftes Capitel. Die Kugeln des Irokesen und Miß Jenny's Beweisgründe (URL, abgerufen am 6. Januar 2022).
  3. Benno Rüttenauer: Alexander Schmälzle. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Hausbücherei Hamburg, Erstes Kapitel (URL, abgerufen am 6. Januar 2022).
  4. Heinrich Laube: Der deutsche Krieg. I. Buch, Junker Hans. 1. Theil.. In: Projekt Gutenberg-DE. Wilhelm Braumüller, 1878, 10. (URL, abgerufen am 6. Januar 2022).
  5. Felix Ravaisson: Die französische Philosophie im 19. Jahrhundert. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von J. Bacmeister, 1889 (übersetzt von Edm. Koenig), XIX. Versuch einer neuen Metaphysik von »Strada«. (URL, abgerufen am 6. Januar 2022).