batali

batali (Esperanto)

Verb

Zeitform	Wortform	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
Präsens	batalas	batalanta	batalata
Präteritum	batalis	batalinta	batalita
Futur	batalos	batalonta	batalota
Konditional	batalus
Imperativ	batalu

Aussprache:

IPA: [baˈtali]

Hörbeispiele:  batali (Frankreich [Toulouse]) ^(Info),  batali (Niederlande [Festlandteil] [Wijchen]) ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] kämpfen, ankämpfen, sich schlagen, gehoben oder poetisch: streiten

Beispiele:

[1] Por batali kontraŭ tio, la dek-trijara Julian Kulski decidis aliĝi al la pola rezistado.

Um dagegen anzukämpfen, hat der dreizehnjährige Julian Kulski beschlossen, sich dem polnischen Widerstand anzuschließen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] batali kontraŭ (gegen), batali pro (um), batali por (für); batali ĝis elĉerpiĝo (bis zur Erschöpfung kämpfen)

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: kämpfen, batali kontraŭ: ankämpfen Englisch: fight → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „batali“

Quellen: