ban công

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ban công (Vietnamesisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

[1] Một cái ban công

Aussprache:

IPA: [ʔɓaːn˧˧ kəwŋ͡m˧˧]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist; Balkon

Herkunft:

[1] von französisch balcon → fr[1]

Beispiele:

[1] Nếu phòng bạn có một cái ban công thì bạn có thể ngồi ngoài.
Wenn dein Zimmer einen Balkon hat, dann kannst du draußen sitzen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „ban công
[1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999, Seite 204.
[1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998, Seite 42.

Quellen:

  1. Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „ban công