balloon

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

balloon (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the balloon

the balloons

Worttrennung:

bal·loon, Plural: bal·loons

Aussprache:

IPA: [bəˈluːn], Plural: [bəˈluːnz]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild balloon (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] (Luft)ballon
[2] Sprechblase

Synonyme:

[2] speech bubble, speech balloon

Beispiele:

[1] “Two more hours passed and the balloon was scarcely four hundred feet above the water.”[1]
„Zwei weitere Stunden vergingen und der Ballon war kaum vierhundert Fuß über Wasser.“
[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „balloon
[1, 2] Oxford English Dictionary „balloon
[1, 2] Macmillan Dictionary: „balloon“ (britisch), „balloon“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „balloon
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „balloon
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „balloon
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „balloon
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „balloon

Quellen:

  1. Jules Verne: The Mysterious Island. 6. Auflage. Scholastic Book Service, New York 1967, Seite 3

balloon (Italienisch)[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Beispiele (mit Übersetzung)

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural 1 Plural 2

il balloon

i balloon i balloons

[1]

Worttrennung:

bal·loon, Plural 1: bal·loon, Plural 2: bal·loons

Aussprache:

IPA: [bəˈluːn], Plural 1: [bəˈluːn], Plural 2: [bəˈluːnz]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Sprechblase

Herkunft:

vom englischen balloon → en

Synonyme:

[1] fumetto, nuvoletta

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „balloon
[1] Vocabolario on line, Treccani: „balloon
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „balloon
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „balloon
[1] dict.cc Italienisch-Deutsch, Stichwort: „balloon
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalballoon