baba swoje, chłop swoje

baba swoje, chłop swoje (Polnisch)

Sprichwort

Nebenformen:

baba swoje, czart swoje, baba swoje, czort swoje, baba swoje, dziad swoje

Worttrennung:

ba·ba swo·je, chłop swo·je

Aussprache:

IPA: [ˈbaba ˈsfɔjɛ xwɔp ˈsfɔjɛ]

Hörbeispiele:  baba swoje, chłop swoje ^(Info)

Bedeutungen:

[1] über zwei Personen, die stur ihre Meinung wiederholen, ohne sich einigen zu können; jeder redet seins, jeder macht seins

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] 

Deutsch: jeder redet seins, jeder macht seins

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „baba swoje, chłop swoje“

[1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 , „baba“ Seite 9.