avocatrix

avocatrix (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	āvocātrīx	āvocātrīcēs
Genitiv	āvocātrīcis	āvocātrīcum
Dativ	āvocātrīcī	āvocātrīcibus
Akkusativ	āvocātrīcem	āvocātrīcēs
Vokativ	āvocātrīx	āvocātrīcēs
Ablativ	āvocātrīce	āvocātrīcibus

Worttrennung:

a·vo·ca·trix, Genitiv: a·vo·ca·tri·cis

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die jemanden an einen anderen Ort ruft; Abruferin

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb avocare ^→ la mit dem Suffix -trix ^→ la

Männliche Wortformen:

[1] avocator

Beispiele:

[1] „Nondum enim Christianae potestatis documenta processerant, quae vim istam perniciosissimam nec unquam bonam, atquin omnis erroris artificem, omnis veritatis avocatricem sola traducit.“ (Tert. anim. 1,5)

Übersetzungen

 [1] weibliche Person, die jemanden an einen anderen Ort ruft; Abruferin

Deutsch: Abruferin f Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „avocatrix“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 765.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „avocatrix“ Spalte 1467.

Quellen: