avellania

*avellania (Latein)[Bearbeiten]

Dieser Eintrag beinhaltet rekonstruierte Wörter und Wurzeln. Daher ist der Begriff in diesem Eintrag nicht direkt nachweisbar, aber hat vermutlich existiert, da er durch die Vergleichsmethodik erschlossen werden kann.

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	avellania	avellaniae
Genitiv	avellaniae	avellaniārum
Dativ	avellaniae	avellaniīs
Akkusativ	avellaniam	avellaniās
Vokativ	avellania	avellaniae
Ablativ	avellaniā	avellaniīs

Worttrennung:

avel·la·nia, Genitiv: avel·la·ni·ae

Bedeutungen:

[1] vulgärlateinisch: Haselnussstrauch, Haselnussstaude

Herkunft:

nach der kampanischen Stadt Abella benannt.^[1]

Synonyme:

[1] abellina

Beispiele:

[1]

Entlehnungen:

katalanisch: avellana ^→ ca

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] vulgärlateinisch: Haselnussstrauch, Haselnussstaude

Deutsch: Haselnussstrauch, Haselnussstaude

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gustav Körting: Lateinisch-Romanisches Wörterbuch. Etymologisches Wörterbuch der romanischen Hauptsprachen (Fotomechanischer Nachdruck der Auflage von 1907, Taschenbuchausgabe). Hansebooks, 2016, ISBN 978-3-74344-321-1, Spalte 3, Eintrag „avellania“, deutsch wiedergegeben mit „Haselnussstaude“

Quellen:

↑ nach: Gustav Körting: Lateinisch-Romanisches Wörterbuch. Etymologisches Wörterbuch der romanischen Hauptsprachen (Fotomechanischer Nachdruck der Auflage von 1907, Taschenbuchausgabe). Hansebooks, 2016, ISBN 978-3-74344-321-1 , Spalte 3, Eintrag „avellania“, deutsch wiedergegeben mit „Haselnussstaude“

[1] : Gustav Körting: Lateinisch-Romanisches Wörterbuch. Etymologisches Wörterbuch der romanischen Hauptsprachen (Fotomechanischer Nachdruck der Auflage von 1907, Taschenbuchausgabe). Hansebooks, 2016, ISBN 978-3-74344-321-1 , Spalte 3, Eintrag „avellania“, deutsch wiedergegeben mit „Haselnussstaude“

[1]