aus der Decke schlagen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

aus der Decke schlagen (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

aus der De·cke schla·gen

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild aus der Decke schlagen (Info)

Bedeutungen:

[1] Jägersprache: das Fell von Schalenwild entfernen (ausgenommen das Schwarzwild)

Beispiele:

[1] „Häufig wünscht der Abnehmer, daß er das Wild aus der Decke geschlagen bekommt oder daß es zerwirkt bzw. in Teilstücke zerlegt wird.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Walter Frevert: Jagdliches Brauchtum und Jägersprache. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-440-12791-9, Stichwort „schlagen“, Seite 44.
[1] Carl Zeiß, Fritz Dobschova: Lexikon der Waidmannssprache und weiterer Sachgebiete der Jagd. Hubertusverlag H.H. Hitschmann Ges.m.b.H., Wien 1992, ISBN 3-7039-0011-3, Stichwort „schlagen“, Seite 164.

Quellen:

  1. Hermann Bogner (Hrsg.): Damwild und Rotwild in landwirtschaftlichen Gehegen. Verlag Paul Parey, Hamburg/Berlin 1991. ISBN 978-3490307156. Seite 142