aurigarius

aurigarius (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	aurīgārius	aurīgāriī
Genitiv	aurīgāriī	aurīgāriōrum
Dativ	aurīgāriō	aurīgāriīs
Akkusativ	aurīgārium	aurīgāriōs
Vokativ	aurīgārie	aurīgāriī
Ablativ	aurīgāriō	aurīgāriīs

Worttrennung:

au·ri·ga·ri·us, Genitiv: au·ri·ga·rii

Bedeutungen:

[1] Sport: Teilnehmer an einem Pferderennen; Wettfahrer

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv auriga ^→ la mit dem Suffix -arius ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „perfidiae vero tantae, ut non modo argentarios pretiis rerum coemptarum, sed et in praetura mercede palmarum aurigarios fraudaverit,“ (Suet. Nero 5,2)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Teilnehmer an einem Pferderennen

Deutsch: Wettfahrer m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aurigarius“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 737.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aurigarius“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „aurigarius“ Seite 238.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „aurigarius“ Spalte 1500.

[1] Erwin Pollack: Aurigarii. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,2, Stuttgart 1896, Spalte 2549.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „aurigarius“ Seite 238.
↑ Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 224.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „aurigarius“ Seite 238.

[2] Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933) , Seite 224.

[1]

[2]