arquero

arquero (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el arquero	los arqueros

Worttrennung:

ar·que·ro, Plural: ar·que·ros

Aussprache:

IPA: [aɾˈkeɾo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kassierer, Kassenwart

[2] Hersteller von Bögen und Reifen für Fässer und Eimer etc.

[3] Torwart beim Sport (argentinisch)

[4] Sportler: Bogenschütze

[5] Soldat: Bogenschütze

Herkunft:

[1] von arca

[2–5] von arco

Synonyme:

[1] cajero

[3] portero

Oberbegriffe:

[3, 4] deportista

Beispiele:

[1]

[3] Oliver Kahn fue elegido por la FIFA como el mejor arquero del Mundial 2002.

[4] Antes de disparar la flecha, el arquero tiene que apuntar bien con su arco.

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] flecha, arco, disparar

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Kassierer m

 [2] Hersteller von Bögen und Reifen für Fässer und Eimer etc.

Deutsch: Böttcher m, Küfer m, Fassbinder m

 [3] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Torhüter m, Torwart m

 [4] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Sport: Bogenschütze m

 [5] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Militär: Bogenschütze m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3–5] Spanischer Wikipedia-Artikel „arquero“

[1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „arquero“

[3–5] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „arquero“

[3–5] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „arquero“

Ähnliche Wörter (Spanisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: arqueo