antehac

antehac (Latein)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Positiv	Komparativ	Superlativ
antehāc	—	—

Nebenformen:

archaisch: antidhac

Worttrennung:

an·te·hac, keine Steigerung

Bedeutungen:

[1] temporal: vor dieser Zeit, bis jetzt; zuvor, bisher

[2] temporal: in der Vergangenheit; vorher, früher

Beispiele:

[1] „tune id dicere audes, quod nemo umquam homo antehac / vidit nec potest fieri, tempore uno / homo idem duobus locis ut simul sit?“ (Plaut. Amph. 566–568)^[1]

[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] temporal: vor dieser Zeit, bis jetzt; zuvor, bisher

Deutsch: zuvor, bisher

[2] temporal: in der Vergangenheit; vorher, früher

Deutsch: vorher, früher

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „antehac“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 462.

[2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „antehac“

[1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „antehac“

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „antehac“ Seite 153.

Quellen:

↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1]