alla polacca

alla polacca (Deutsch)

Adverb, Wortverbindung

Worttrennung:

al·la po·lac·ca

Aussprache:

IPA: [ˈala poˈlaka]

Hörbeispiele:  alla polacca ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Musik, Vortragsanweisung: in der Art und Weise, im Rhythmus einer Polonaise

Herkunft:

italienisch alla polacca^↑ → it „auf polnische Art“

Beispiele:

[1] „Man braucht nur in den Satz ‚Alla Polacca‘ von Carl Maria von Webers zweitem Klarinettenkonzert zu hören, um zu erfahren, wie er blies: die Tonbildung von hintergründigem Humor, das Spiel flink und federnd, jeder Ton darin erkennbar gestaltet und noch im Pianissimo vollständig präsent.“

[1] „Vom pathetischen Tonfall entwickelte sich das Tripelkonzert zum mitreissend sprühenden Rondo alla polacca – was so viel heisst wie: auf polnische Art.“

Übersetzungen

 [1] in der Art und Weise, im Rhythmus einer Polonaise

Französisch: alla polacca → fr Italienisch: alla polacca↑ → it Polnisch: alla polacca → pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „alla polacca“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „alla polacca“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „alla polacca“

[1] Duden online „alla polacca“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „alla polacca“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „alla polacca“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „alla polacca“ auf wissen.de

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „alla polacca“ auf wissen.de

Quellen:

alla polacca (Polnisch)

Adverb, Wortverbindung

Positiv	Komparativ	Superlativ
alla polacca	—	—

Worttrennung:

al·la po·lac·ca

Aussprache:

IPA: [ˈalla pɔˈlakka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Musik, Vortragsanweisung: alla polacca (in der Art und Weise einer Polonäse)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] polonez

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu alla polacca1

Referenzen und weiterführende Informationen: