akcelerovat
akcelerovat (Tschechisch)
[Bearbeiten]| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| akcelerovat | akcelerovat | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | 1. Person Sg. | akceleruji, akceleruju |
| 2. Person Sg. | akceleruješ | |
| 3. Person Sg. | akceleruje | |
| 1. Person Pl. | akcelerujeme | |
| 2. Person Pl. | akcelerujete | |
| 3. Person Pl. | akcelerují, akcelerujou | |
| Präteritum | m | akceleroval |
| f | akcelerovala | |
| Partizip Perfekt | akceleroval | |
| Partizip Passiv | akcelerován | |
| Imperativ Singular | akceleruj | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:akcelerovat | ||
Worttrennung:
- ak·ce·le·ro·vat
Aussprache:
- IPA: [ˈakt͡sɛlɛrovat]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] über einen Prozess oder ein Phänomen: größere Geschwindigkeit/größes Tempo erreichen/erlangen; beschleunigen
- [2] bewirken, dass sich die Geschwindigkeit (eines bestimmten Prozesses oder Phänomens) erhöht; beschleunigen
- [3] die Geschwindigkeit (eines motorisierten Fahrzeugs oder Motors) erhöhen; beschleunigen
Synonyme:
- [1, 3] zrychlit/zrychlovat
- [2] urychlit/urychlovat
Gegenwörter:
- [1–3] zpomalit/zpomalovat
Beispiele:
- [1] V posledních měsících růst cen velmi akceleroval.
- In den letzten Monaten hat sich das Preiswachstum stark beschleunigt.
- [1] V posledním roce akceleruje zájem o zbraně. Podle prezidenta Asociace obranného a bezpečnostního průmyslu je důvodem zhoršující se bezpečnostní situace v Evropě.
- Das Interesse an Schusswaffen hat in letzter Zeit stark zugenommen. Laut dem Präsidenten der Assoziation der Verteidigungs- und Sicherheitsindustrie ist der Grund dafür die sich verschlechternde Sicherheitslage in Europa.
- [2] Neobvykle mírná zima umožnila akcelerovat stavební investice.
- Der ungewöhnlich milde Winter hat dazu geführt, dass sich die Bauinvestitionen beschleunigt haben.
- [3] Formule McLaren P1 dokáže akcelerovat z nuly na 300 km/h za 17 sekund.
- Der McLaren P1 kann in 17 Sekunden von null auf 300 km/h beschleunigen.
- [3] Auto mi najednou přestalo akcelerovat. Asi nějaký problém se spojkou.
- Mein Auto beschleunigt plötzlich nicht mehr. Wahrscheinlich eine Art Kupplungsproblem.
Wortfamilie:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] größere Geschwindigkeit/größes Tempo erreichen/erlangen
[2] bewirken, dass sich die Geschwindigkeit (eines bestimmten Prozesses oder Phänomens) erhöht
[3] die Geschwindigkeit (eines motorisierten Fahrzeugs oder Motors) erhöhen
- [1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „akcelerovat“
- [1–3] Akademický slovník současné češtiny - 2012–2021 Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.: „akcelerovat“