aggenerare

aggenerare (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	aggenerō
	2. Person Singular	aggenerās
	3. Person Singular	aggenerat
	1. Person Plural	aggenerāmus
	2. Person Plural	aggenerātis
	3. Person Plural	aggenerant
Perfekt	1. Person Singular	aggenerāvī
Imperfekt	1. Person Singular	aggenerābam
Futur	1. Person Singular	aggenerābō
PPP		aggenerātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	aggenerem
Imperativ	Singular	aggenerā
	Plural	aggenerāte
Alle weiteren Formen: Flexion:aggenerare

Alternative Schreibweisen:

adgenerare

Worttrennung:

ag·ge·ne·ra·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: durch Geburt zusätzlich erzeugen; hinzuerzeugen

[2] transitiv, übertragen: hinzuerzeugen, hinzuerschaffen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb generare ^→ la mit dem Präfix ad- ^→ la

Beispiele:

[1] „Dic mihi, omnibus natis mater advivit? Omnibus natis adgenerantur et fratres?“ (Tert. adv. Marc. 4,19,10)

[2] „Per hoc enim quod velint ambiguas exsolvere Scripturas, ambiguas autem non quasi ad alterum Deum, sed quasi ad dispositiones Dei, alterum Deum fabricaverunt, quemadmodum praediximus, de harena resticulas nectentes et quaestioni minori quaestionem maiorem adgenerantes.“ (Iren. 2,10,1)

Übersetzungen

 [1] transitiv: durch Geburt zusätzlich erzeugen; hinzuerzeugen

Deutsch: hinzuerzeugen

 [2] transitiv, übertragen: hinzuerzeugen, hinzuerschaffen

Deutsch: hinzuerzeugen, hinzuerschaffen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aggenero“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 243.

[1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „adgenero“ Spalte 1305.

Quellen: