aedificiolum
aedificiolum (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | aedificiolum | aedificiola |
| Genitiv | aedificiolī | aedificiolōrum |
| Dativ | aedificiolō | aedificiolīs |
| Akkusativ | aedificiolum | aedificiola |
| Vokativ | aedificiolum | aedificiola |
| Ablativ | aedificiolō | aedificiolīs |
Nebenformen:
Worttrennung:
- ae·di·fi·ci·o·lum, Genitiv: ae·di·fi·ci·o·li
Bedeutungen:
- [1] kleines Gebäude
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv aedificium → la mit dem Suffix -olum → la[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] aedicula, aedificatiuncula
Beispiele:
- [1] „Dis Manibus Mindia Iulia et Publius Aelius Philetus comparaverunt sibi et libertis libertabusque posterisque eorum hic locus cum hortulo suo religioso et aedificiolis suis muro cinctus ad sepulchrum Mindiae Iuliae“ (CIL 6,22518)[2]
- [1] „aedificiolum“ (Not. Tir. 81,63)[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] kleines Gebäude
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aedificiolum“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 168.
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „aedificiolum“ Seite 68.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „aedificiolum“ Spalte 919.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „aedificiolum“ Seite 68.
- ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum, Band 6, 22518
- ↑ Wilhelm Schmitz (Herausgeber): Commentarii Notarum Tironianarum. Cum Prolegomenis adnotationibus criticis et exegeticis notarumque indice alphabetico. B. G. Teubner, Leipzig 1893 (Internet Archive), Seite 81.