actus minimus

actus minimus (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Wortverbindung[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	actus minimus	actūs minimī
Genitiv	actūs minimī	actuum minimōrum
Dativ	actuī minimō	actibus minimīs
Akkusativ	actum minimum	actūs minimōs
Vokativ	actus minimus	actūs minimī
Ablativ	actū minimō	actibus minimīs

Worttrennung:

ac·tus mi·ni·mus

Bedeutungen:

[1] Metrologie: Flächenmaß, das von 120 Fuß lang und 4 Fuß breit ist

Beispiele:

[1] „ut ager quo agi poterat, sic qua agi actus. eius finis minimus constitutus in latitudinem pedes quattuor (fortasse an ab eo quattuor, quod ea quadrupes agitur); in longitudinem pedes centum viginti; in quadratum actum et latum et longum esset centum viginti. multa antiqui duodenario numero finierunt ut duodecim decuriis actum. iugerum dictum iunctis duobus actibus quadratis.“ (Var. LL 5,34)^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch:
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „actus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 94-95.

[1] Friedrich Hultsch: Actus 5. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Spalte 334–335.

Quellen:

↑ Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 12.

[1] Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 12.

[1]