absolutistický

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

absolutistický (Slowakisch)[Bearbeiten]

Adjektiv, weich[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
absolutistický
Alle weiteren Formen: Flexion:absolutistický

Worttrennung:

ab·so·lu·ti·s·tic·ký, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Politik: absolutistisch, absolut

Synonyme:

[1] absolútny

Sinnverwandte Wörter:

[1] autokratický

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] absolutistická monarchia, absolutistický štát

Wortbildungen:

[1] absolutisticky

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006: „absolutistický
[1] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv): „absolutistický
[1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „absolutistický
[1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968: „absolutistický

absolutistický (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
absolutistický absolutističtější nejabsolutističtější
Alle weiteren Formen: Flexion:absolutistický

Worttrennung:

ab·so·lu·ti·s·tic·ký

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Politik: absolutistisch, absolut

Synonyme:

[1] absolutní

Beispiele:

[1] „Ve filmu se paralelně střetávají dvě absolutistické, autoritářské organizace, které si navzájem příliš nedůvěřují — císařská armáda a katolická církev.“[1]
Im Film geraten parallel zwei absolutistische, autoritäre Organisationen aneinander, die einander nicht allzusehr vertrauen — die kaiserliche Armee und die katholische Kirche.
[1] „Kníže coby absolutistický monarcha a zároveň vzdělaný osvícenec vládl všemu, vládnout však také uměl. Knížeti se poddaní kořili, velebili jeho ducha a eleganci, potajmu mezi sebou kuli pikle, nikdo si však netroufl mocipána svrhnout.“[2]
Der Fürst als absolutistischer Monarch und gleichzeitig gebildeter Aufklärer beherrschte alles, denn herrschen konnte er. Den Fürsten beteten die Untertanen an, priesen seinen Geist und seine Eleganz, doch insgeheim schmiedeten sie Intrigen, hatten aber nie den Mut, den Machthaber zu stürzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] absolutistický stát

Wortbildungen:

[1] absolutisticky

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „absolutistický
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „absolutistický

Quellen:

  1. Čulík, Jan (2007): Jací jsme. Brno: Host.
  2. Literární noviny, č. 33/2013.