absilire

absilire (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	absiliō
	2. Person Singular	absilīs
	3. Person Singular	absilit
	1. Person Plural	absilīmus
	2. Person Plural	absilītis
	3. Person Plural	absiliunt
Perfekt	1. Person Singular	absiluī absilīvī
Imperfekt	1. Person Singular	absiliēbam
Futur	1. Person Singular	absiliam
PPP		—
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	absiliam
Imperativ	Singular	absilī
Imperativ	Plural	absilīte
Alle weiteren Formen: Flexion:absilire

Worttrennung:

ab·si·li·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv: wegspringen, davonspringen, davoneilen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb salire ^→ la mit dem Präfix ab- ^→ la^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] discedere

Beispiele:

[1] „Multaque humi cum inhumata iacerent corpora supra / corporibus, tamen alituum genus atque ferarum / aut procul absiliebat, ut acrem exiret odorem, / aut, ubi gustarat, languebat morte propinqua.“ (Lucr. 6,1215–1218)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] intransitiv: wegspringen, davonspringen, davoneilen

Deutsch: wegspringen, davonspringen, davoneilen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „absilio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 31.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „absilio“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „absilio“ Seite 12.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „absilio“ Spalte 170.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „absilio“ Seite 12.
↑ Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 293.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „absilio“ Seite 12.

[2] Titus Lucretius Carus; Marcus Deufert (Herausgeber): De rerum natura. 1. Auflage. De Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-026251-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 293.

[1]

[2]