absentismo

absentismo (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el absentismo	los absentismos

Worttrennung:

ab·sen·tis·mo, Plural: ab·sen·tis·mos

Aussprache:

IPA: [aβsen̩ˈtismo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Fernbleiben von der Arbeit oder der Schule

[2] kein Plural: Gewohnheit, einer Verpflichtung oder Verabredung nicht nachzukommen

[3] Landeigentum, wobei der Besitzer des Landes nicht ortsansässig ist, sondern außerhalb des Gebietes lebt

Herkunft:

vom englischen Wort absenteeism für „Schwänzen“, welches sich vom lateinischen Wort absens für abwesend ableitet

Unterbegriffe:

[1] absentismo laboral (Arbeitsversäumnis). absentismo escular (Fehlzeit)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] das Fernbleiben von der Arbeit oder der Schule

Deutsch: Absenz f, Abwesenheit f, Arbeitsversäumnis n, Fernbleiben n, Schwänzen n Französisch:

 [2] kein Plural: Gewohnheit, einer Verpflichtung oder Verabredung nicht nachzukommen

Deutsch: Absentismus m

 [3] Landeigentum, dessen Besitzer außerhalb des Gebietes lebt

Deutsch: Absentismus m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] DIX: German-Spanish Dictionary „absentismo“

[1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „absentismo“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „absentismo“

[1] früher auch bei Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „absentismo“

[1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „absentismo“

[1, 3] Span¡shD!ct.com „absentismo“

Quellen: