abrahámoviny

abrahámoviny (Slowakisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	—	abrahámoviny
Genitiv	—	abrahámovín
Dativ	—	abrahámovinám
Akkusativ	—	abrahámoviny
Lokativ	—	abrahámovinách
Instrumental	—	abrahámovinami

Worttrennung:

kein Singular, Plural: abra·há·mo·vi·ny

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] fünfzigster Geburtstag

Oberbegriffe:

[1] narodeniny

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] fünfzigster Geburtstag

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „abrahámoviny“

[1] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006 : „abrahámoviny“

[1] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv) : „abrahámoviny“

[1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003 : „abrahámoviny“

[1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968 : „abrahámoviny“

abrahámoviny (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	—	abrahámoviny
Genitiv	—	abrahámovin
Dativ	—	abrahámovinám
Akkusativ	—	abrahámoviny
Vokativ	—	abrahámoviny
Lokativ	—	abrahámovinách
Instrumental	—	abrahámovinami

Worttrennung:

kein Singular, Plural: ab·ra·há·mo·vi·ny

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] fünfzigster Geburtstag

Synonyme:

[1] padesátiny

Oberbegriffe:

[1] narozeniny

Beispiele:

[1] „Když v roce 1963 firma slavila abrahámoviny, měla 16 obchodů, většinu z nich v Porúří a Porýní.“

Als die Firma 1963 ihr 50-jähriges Jubiläum feierte, hatte sie 16 Geschäfte, die meisten davon im Ruhrgebiet und Rheinland.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] slavit abrahámoviny

Übersetzungen

 [1] fünfzigster Geburtstag

Deutsch: 50-jähriges Jubiläum Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „abrahámoviny“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „abrahámoviny“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abrahámoviny“

[1] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck) , Seite 16.

Quellen: