abracadabra

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

abracadabra (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ abracadabra
Genitiv abracadabra
Dativ abracadabra
Akkusativ abracadabra
Vokativ abracadabra
Ablativ abracadabra

Worttrennung:
a·bra·ca·da·bra, kein Plural

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Beschwörungsformel zum Abwenden von Krankheiten; Abrakadabra

Beispiele:
[1] „inscribes chartae quod dicitur abracadabra / saepius et subter repetes, sed detrahe summam / et magis atque magis desint elementa figuris / singula, quae semper rapies, et cetera † figes, / donec in angustum redigatur littera conum: his lino nexis collum redimire memento.“ (Ser. med. 935–940)[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „abracadabra
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 128.

Quellen:

  1. Friedrich Karl Vollmer (Herausgeber): Quinti Sereni Liber medicinalis. In: Corpus medicorum Latinorum. Band II Faszikel 3, Leipzig/Berlin 1916 (Digitalisat), Seite 45.

abracadabra (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el abracadabra

Worttrennung:
a·bra·ca·da·bra, kein Plural

Aussprache:
IPA: [aβɾakaˈðaβɾa]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Abrakadabra

Beispiele:
[1]

Wortbildungen:
abracadabrante

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abracadabra
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abracadabra
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abracadabra
[1] Span¡shD!ct.com „abracadabra