abhersagen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

abhersagen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich sage abher
du sagst abher
er, sie, es sagt abher
Präteritum ich sagte abher
Konjunktiv II ich sagte abher
Imperativ Singular sage abher!
sag abher!
Plural sagt abher!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
abhergesagt haben
Keine weiteren Formen

Alternative Schreibweisen:

owasong

Worttrennung:

ab·her·sa·gen, Partizip II: ab·her·ge·sagt

Aussprache:

IPA: westmittelbairisch: [ˈɔβ̞ɐˌsɔːŋ]
Hörbeispiele: westmittelbairisch: Lautsprecherbild abhersagen (Info)

Bedeutungen:

[1] bairisch: auswendig hersagen

Herkunft:

[1] aus der Vorsilbe abher- und dem Verb sagen.

Beispiele:

[1] Da Lehrer hot alle des Gedicht owasong lassn.
[1] „In Emsee homs a Howossa ghobt, d'Fisch hom von de Bam owagsogt, fürchtet Euch nicht, oba fürchtet Euch nicht.“ (Bairischer Nonsensreim)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5, Seite 29 „abhersagen“

Quellen: