hersagen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

hersagen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich sage her
du sagst her
er, sie, es sagt her
Präteritum ich sagte her
Konjunktiv II ich sagte her
Imperativ Singular sag her!
Plural sagt her!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
hergesagt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hersagen

Worttrennung:

her·sa·gen, Präteritum: sag·te her, Partizip II: her·ge·sagt

Aussprache:

IPA: [ˈheːɐ̯ˌzaːɡn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hersagen (Info), Lautsprecherbild hersagen (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: einen Text auswendig vortragen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs mit dem Präfix (Derivatem) her- aus dem Verb sagen

Synonyme:

[1] aufsagen, rezitieren, vortragen, wiedergeben

Beispiele:

[1] Ein französischer Mönch hat gerüchteweise im 19. Jahrhundert die ganze Bibel auswendig hergesagt.
[1] „Mit siebzehn Jahren schrieb der französische Dichter dieses Meisterwerk, das in France mancher Schüler auswendig hersagen kann: Le Dormeur du Val (Der Schläfer im Tal).“[1]
[1] „Ich erinnere mich, daß ich schon im Kriege in Rußland oft mit jungen Menschen sprach, welche Gedichte von Goethe, Hölderlin, Eichendorff in untadeligem Deutsch auswendig hersagen konnten.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas auswendig/im Schlaf hersagen
[1] einen Spruch/Text/Vers, eine Antwort/Formel/Mantra, ein Gebet/Gedicht/Sprüchlein/Zauberwort hersagen

Wortbildungen:

Konversion: Hersagen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hersagen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege (public) „hersagen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hersagen
[1] The Free Dictionary „hersagen
[1] Duden online „hersagen

Quellen:

  1. Kriegshetze Friedenshetze. In: Zeit Online. 1. Februar 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2021).
  2. Notizen von einer Rußlandreise. In: Zeit Online. 6. August 1965, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2021).