Zum Inhalt springen

Zigarettenanzünder

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Zigarettenanzünder (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Zigarettenanzünder die Zigarettenanzünder
Genitiv des Zigarettenanzünders der Zigarettenanzünder
Dativ dem Zigarettenanzünder den Zigarettenanzündern
Akkusativ den Zigarettenanzünder die Zigarettenanzünder

Worttrennung:

Zi·ga·ret·ten·an·zün·der, Plural: Zi·ga·ret·ten·an·zün·der

Aussprache:

IPA: [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʔant͡sʏndɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zigarettenanzünder (Info)

Bedeutungen:

[1] Gerät in einem Kraftfahrzeug, mit dem man Zigaretten anzünden kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarette und Anzünder mit dem Fugenelement -n

Sinnverwandte Wörter:

[1] Zigarrenanzünder

Oberbegriffe:

[1] Anzünder

Beispiele:

[1] „Ich drückte den Zigarettenanzünder rein, steckte mir eine zwischen die Lippen und knipste das Autoradio an.“[1]
[1] „Der Zigarettenanzünder im Armaturenbrett springt glühend heraus, und der Mechaniker sagt, ich soll die Kerzen auf der Geburtstagstorte anzünden.“[2]
[1] „Es herrscht auch kein besonders dichter Verkehr. Daher stöpselt Hiro seinen Computer in den Zigarettenanzünder und riskiert einen Blick ins Metaversum.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Zigarettenanzünder
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zigarettenanzünder
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zigarettenanzünder
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZigarettenanzünder
[1] Duden online „Zigarettenanzünder

Quellen:

  1. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 40. Englisches Original 1994.
  2. Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 161.
  3. Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 127.