Westseite
Westseite (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Westseite | die Westseiten |
| Genitiv | der Westseite | der Westseiten |
| Dativ | der Westseite | den Westseiten |
| Akkusativ | die Westseite | die Westseiten |
Worttrennung:
- West·sei·te, Plural: West·sei·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈvɛstˌzaɪ̯tə]
- Hörbeispiele:
Westseite (Info)
Bedeutungen:
- [1] westliche Seite
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven West und Seite
Gegenwörter:
- [1] Ostseite
Oberbegriffe:
- [1] Seite
Beispiele:
- [1] „Oben angekommen, bemerkte ich, dass auf der Westseite der Insel ein ganz anderes Wetter herrschte.“[1]
- [1] „Dort befand sich auf der Westseite eine dreiräumige Vorhalle, in der man die dort harrenden Leute mit Tee zu bewirten pflegte.“[2]
- [1] „Nach Süden hin lief die Insel in einem 50 km langen Schwanz aus, der nur an der Westseite durch eine kleine Bucht unterbrochen war.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] westliche Seite
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Westseite“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Westseite“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Westseite“
- [1] The Free Dictionary „Westseite“
- [1] Duden online „Westseite“
Quellen:
- ↑ Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 40. Französisches Original 2000.
- ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 194. Chinesisches Original 1755.
- ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 73. Französisch 1874/75.