Vorlage Diskussion:Polytonisch
Abschnitt hinzufügenLetzter Kommentar: vor 3 Jahren von Formatierer in Abschnitt Frage zur Einbindung
Frage zur Einbindung[Bearbeiten]
@Formatierer et al.: Ist es technisch möglich, diese Vorlage in die Ü- beziehungsweise Üt-Vorlage des Altgriechischen (grc) einzubauen oder es irgendwie generell hinzubekommen, das polytonische Schriftzeichen des Altgriechischen immer als solche speziell dargestellt werden können? Gruß, --HГq (Diskussion) 14:00, 4. Dez. 2020 (MEZ)
- Technisch gesehen muss man nur in den Ü-Vorlagen entsprechend class="polytonic" einbauen. Das sollte kein Problem sein. Ich habe mir jetzt einige Einträge angesehen, in denen die Vorlage Polytonisch verwendet wird, und in der Vorschau die Darstellung mit und ohne Polytonisch geprüft. Bisher habe ich gar keine Unterschiede gefunden. Um welche Zeichen geht es denn konkret? Zu beachten ist natürlich, dass die Darstellung sowohl vom Betriebssystem als auch vom Browser (bei mir Firefox) abhängt. -- Formatierer (Diskussion) 15:56, 4. Dez. 2020 (MEZ)
- @Formatierer: Ich weiß, dass die Unterschiede bei der Darstellung der Zeichen mit und ohne Vorlage marginal sind, trotzdem sieht es für mich mit Vorlage richtiger aus als mit ohne. Andere Sache, die mir dabei einfällt: Wenn ich die Polytonisch-Vorlage für die grc-Wörter verwende, werden in der Üt-Vorlage auch die Umschriften der Wörter mit abgewandelt, also die Polytonisch-Vorlage auf diese angewandt. Ist die eventuell zu umgehen? Gruß, --HГq (Diskussion) 16:44, 4. Dez. 2020 (MEZ)
- Nein, das geht nicht, da die Polytonisch-Vorlage den Font für alles was innerhalb der Vorlage steht vorgibt. Es sei denn, innerhalb der Vorlage wird eine weitere Vorlage mit font-Tag oder ein style-Tag verwendet, was dann Vorrang hat. Du kannst selbst damit experimentieren, was in deinem Browser vorgeht bzw. welche Fonts er verwendet, indem du Texte in einen span-Tag setzt. Dies hier macht Polytonisch: Es wählt den ersten passenden Font aus dieser Liste.
- @Formatierer: Ich weiß, dass die Unterschiede bei der Darstellung der Zeichen mit und ohne Vorlage marginal sind, trotzdem sieht es für mich mit Vorlage richtiger aus als mit ohne. Andere Sache, die mir dabei einfällt: Wenn ich die Polytonisch-Vorlage für die grc-Wörter verwende, werden in der Üt-Vorlage auch die Umschriften der Wörter mit abgewandelt, also die Polytonisch-Vorlage auf diese angewandt. Ist die eventuell zu umgehen? Gruß, --HГq (Diskussion) 16:44, 4. Dez. 2020 (MEZ)
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', Code2000, 'New Athena Unicode', 'Palatino Linotype', 'DejaVu Sans', Gentium, 'Athena Unicode', 'Lucida Sans Unicode';">dein text hier</span>
Beispiel: Arial Unicode MS: ἐγκυκλοπαιδεία Code2000: ἐγκυκλοπαιδεία New Athena Unicode: ἐγκυκλοπαιδεία Palatino Linotype: ἐγκυκλοπαιδεία DejaVu Sans: ἐγκυκλοπαιδεία Gentium: ἐγκυκλοπαιδεία Athena Unicode: ἐγκυκλοπαιδεία Lucida Sans Unicode: ἐγκυκλοπαιδεία Du siehst natürlich nur dann einen Unterschied, wenn der jeweilige Font auch bei dir installiert ist. -- Formatierer (Diskussion) 17:57, 4. Dez. 2020 (MEZ)