Verstandeswelt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Verstandeswelt (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Verstandeswelt die Verstandeswelten
Genitiv der Verstandeswelt der Verstandeswelten
Dativ der Verstandeswelt den Verstandeswelten
Akkusativ die Verstandeswelt die Verstandeswelten

Worttrennung:

Ver·stan·des·welt, Plural: Ver·stan·des·wel·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃtandəsˌvɛlt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Verstandeswelt (Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der vom Verstand geprägten/kontrollierten Gedanken

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Verstand und Welt sowie dem Fugenelement -es

Beispiele:

[1] „Und gerade diese Eigentümlichkeit der Speranskijschen Verstandeswelt zog den Fürsten Andrej so sehr an.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verstandeswelt
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Verstandeswelt

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 560. Russische Urfassung 1867.