Tascheninventar
Tascheninventar (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tascheninventar | die Tascheninventare |
| Genitiv | des Tascheninventars | der Tascheninventare |
| Dativ | dem Tascheninventar | den Tascheninventaren |
| Akkusativ | das Tascheninventar | die Tascheninventare |
Worttrennung:
- Ta·schen·in·ven·tar, Plural: Ta·schen·in·ven·ta·re
Aussprache:
- IPA: [ˈtaʃn̩ʔɪnvɛnˌtaːɐ̯]
- Hörbeispiele:
Tascheninventar (Info)
Bedeutungen:
- [1] Gesamtheit der Gegenstände, die sich in einer Tasche befinden
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Tasche und Inventar sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
- [1] Tascheninhalt
Oberbegriffe:
- [1] Inventar
Beispiele:
- [1] „Außerdem lag eine Bonbondose in ihrer Tasche, Pole lachte immer darüber und behauptete, das sei das typische Tascheninventar eines alternden Adelsfräuleins.“[1]
- [1] „Diese Prozedur war für mich schon recht peinlich, da zum Tascheninventar grundsätzlich auch noch ein Schnuller gehörte, den ich natürlich als Letztes ans Tageslicht brachte.“[2]
- [1] „Kurz vor 23 Uhr schießt die Meldung auf das Digitaldisplay, das für die Männer der Freiwilligen Feuerwehr um Kommandant Edgar Schiesel zum Tascheninventar gehört.“[3]
- [1] „Bälle, „Sharpies“, Feuchttücher: Nützliches und sinnloses Tascheninventar auf der Runde. Eine humorige Bestandsaufnahme.“[4]
- [1] „Ziemlich erschöpft, bis auf die Haut durchnäßt und unter Verlust fast meines ganzen Tascheninventars, des Hutes und des Riesenprügels, der bei der letzten Abfahrt in den Schnee schoß und verschwand,erreichte ich abends spät den Feldberger Hof.“[5]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Gesamtheit der Gegenstände, die sich in einer Tasche befinden
- [1]
Quellen:
- ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 223. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
- ↑ Hans G. Wiegert: Was für ein Fest: Mein Leben! Goethe-Werkstatt Verlag, Wetzlar 2012, ISBN 978-3-940178-47-3, Seite 23 (zitiert nach Google Books).
- ↑ Starke Belastung durch Fehlalarme, Schwarzwälder Bote, 28.4.17. Aufgerufen am 28.6.17.
- ↑ Michael F. Basche: Wenn das Golfbag zur echten Traglast oder „Zugnummer“ wird, Golf Post, 29.4.16. Aufgerufen am 28.6.17.
- ↑ HENRY HOEK: ZEHN WINTER MIT SCHIERN IN DEN BERGEN, in Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins Band 40 (1909), Seite 51ff, Zitat Seite 54. Aufgerufen am 28.6.17.